fréttir

Siðir kínverskra vorhátíða – Peningar kínverskra nýárs

Það er útbreidd málsháttur um kínverska nýárspeninga: „Að kvöldi kínverska nýársnóttar kemur lítill illmenni út og snertir höfuð sofandi barns með höndunum. Barnið grætur oft af ótta, fær síðan höfuðverk og hita og verður að fífli.“ Þess vegna situr hvert heimili með ljós sín á þessum degi án þess að sofa, sem kallast „Shou Sui“. Það er par sem á son á efri árum og er talinn vera dýrmætir fjársjóðir. Á kínverska nýársnótt voru þau hrædd við að valda börnum sínum skaða, svo þau tóku fram átta koparpeninga til að leika sér með þá. Barnið sofnaði eftir að hafa orðið þreytt á að leika sér, svo þau vöfðu átta koparpeninga í rauðan pappír og lögðu þá undir kodda barnsins. Parið þorði ekki að loka augunum. Um miðja nótt blés vindhviða upp hurðina og slökkti ljósin. Um leið og „Sui“ rétti út höndina til að snerta höfuð barnsins, sprakk ljósblikkar úr koddanum og það hljóp í burtu. Daginn eftir sögðu hjónin öllum frá því að nota rauðan pappír til að vefja átta koparpeningum til að hræða burt vandræðin. Eftir að allir höfðu lært að gera það var barnið óhult. Önnur kenning sem á rætur að rekja til forna tíma er kölluð „að bæla niður lost“. Sagt er að til forna hafi verið grimmilegt dýr sem kom fram á 365 daga fresti og skaðaði menn, dýr og uppskeru. Börn eru hrædd en fullorðnir nota hljóðið af brennandi bambusi til að hugga þau með mat, sem kallast „að bæla niður lost“. Með tímanum þróaðist það í átt að því að nota gjaldmiðil í stað matar og á tímum Song-veldisins var það þekkt sem „að bæla niður peninga“. Samkvæmt Shi Zaixin, sem var hrifinn burt af vondum manni og hrópaði undrandi á leiðinni, var hann bjargaður af keisaravagninum. Shenzong keisari frá Song gaf honum þá „að bæla niður gullna nashyrninginn“. Í framtíðinni mun það þróast í „nýárskveðjur“.

Sagt er að nýárspeningar geti bælt niður illa anda, því „Sui“ hljómar eins og „Sui“ og yngri kynslóðir geti eytt nýju ári á öruggan hátt með því að taka við nýárspeningum. Sú venja að eldri borgarar úthluta nýárspeningum til yngri kynslóða er enn útbreidd og upphæð nýárspeninganna er á bilinu tugir til hundruða. Þessir nýárspeningar eru oft notaðir af börnum til að kaupa bækur og námsgögn og ný tískufyrirbrigði hafa gefið nýárspeningunum nýtt innihald.

Sú siðvenja að gefa rauð umslög á vorhátíðinni á sér langa sögu. Það táknar eins konar fallega blessun frá öldruðum til yngri kynslóða. Það er verndargripur sem öldruðum er gefið börnum til að óska þeim góðrar heilsu og gæfu á nýju ári.